công ước mã HS quốc tế

CÔNG ƯỚC QUỐC TẾ VỀ

HỆ THỐNG ĐIỀU HOÀ MÔ TẢ VÀ MÃ HOÁ HÀNG HOÁ

(làm tại Bruych-xen, ngày 14 tháng 06 năm 1983)

             Những bên Tham gia Công ước này, ra đời dưới sự bảo trợ của Hội đồng Hợp tác Hải quan,

Mong muốn tạo thuận lợi cho thương mại quốc tế,

Mong muốn tạo thuận lợi cho hoạt động thu thập, so sánh và phân tích số liệu thống kê, đặc biệt là số liệu thống kê về thương mại quốc tế,

Mong muốn giảm chi phí cho hoạt động mô tả lại hàng hoá, phân loại lại hàng hoá và mã hoá lại hàng hoá do chuyển từ hệ thống phân loại này sang hệ thống phân loại hàng hoá khác trong quá trình trao đổi hàng hoá quốc tế và tạo thuận lợi cho hoạt động tiêu chuẩn hoá hệ thống chứng từ thương mại và truyền dẫn dữ liệu,

Nhận thấy rằng, những thay đổi về công nghệ và những chuẩn mực của thương mại quốc tế đòi hỏi nhiều thay đổi lớn đối với Công ước về Danh mục để Phân loại hàng hoá trong các Biểu thuế hải quan, làm tại Bruch-xen, ngày 15 tháng 12 năm 1950,

Đồng thời cũng nhận thấy rằng mức chi tiết cần thiết để phục vụ cho những mục đích của Hải quan và cho những mục đích thống kê của Chính phủ và phục vụ cho những quyền lợi của thương mại, vượt quá khả năng mà bản Danh mục đi kèm với Công ước nói trên có thể đáp ứng được,

công ước mã HS quốc tế